Die Geschichte von SIDE von Director Level

.

Wir haben uns kürzlich mit Anthony Hales | getroffen Technischer Direktor, Audio & Translation Services von SIDE, um seine Gedanken über die Zukunft von Spielen, Lokalisierung und Technologie zu erhalten.

.

Wann wurde SIDE gegründet?


„SIDE ist seit über 20 Jahren auf dem neuesten Stand der Audioproduktion. Unser Hauptteil der Erfahrung stammt aus der Arbeit in der Spielebranche. Wir bieten ein internationales Netzwerk an Ressourcen, hochmoderne Studios und ein preisgekröntes Team von technischen und kreativen Experten. “

Was war der Haupttreiber für die Gründung des Unternehmens?


„Der Haupttreiber war die Gründung einer Audioproduktionsfirma, und in den frühen Phasen hat sich unsere Leidenschaft für Spiele durchgesetzt, sodass dies unser Hauptaugenmerk wurde. Wir sind jetzt führend auf unserem Gebiet und dies alles ist auf das Engagement und die harte Arbeit von SIDE zurückzuführen. “

d61a9c7c-c404-483e-a988-9d780e432bf8.png

Was sind die Hauptbereiche des Geschäfts?


„Unser Hauptgeschäftsfeld liegt in der Spielebranche, wobei wir uns auf preisgekrönte Charakterleistungen konzentrieren. Wir verfügen über das Fachwissen, die Ressourcen und die Einrichtungen, um diese konsequent für die AAA-Titel bereitzustellen, an denen wir arbeiten. Wir haben hochmoderne Studios in London, Los Angeles und Shanghai sowie ein Netzwerk von Partnern auf der ganzen Welt. SIDE stellt sicher, dass die Projekte, an denen wir beteiligt sind, auf höchstem Niveau geliefert werden, egal wie komplex oder ehrgeizig die Produktion ist. “


Was sind die wichtigsten Workflow-Probleme, die gelöst werden müssen?


„Die meisten Originaltitel, an denen wir arbeiten, enthalten viele Vermögenswerte, und ich meine viele Vermögenswerte! Wenn Sie dies mit den mehreren lokalisierten Sprachen multiplizieren, in denen wir arbeiten, haben wir es normalerweise mit großen Zahlen zu tun. Um dies zu unterstützen, hat SIDE eine einzigartige Reihe von Workflows eingerichtet, die alle Bereiche des Asset Managements, der Aufzeichnung, der Redaktion, des Masterings und der Qualitätssicherung abdecken. Dies führt dazu, dass Jahr für Jahr Hunderttausende von Dateien in mehreren Sprachen erfolgreich bereitgestellt werden. “


Was sind die wichtigsten Branchentrends, die den Wandel vorantreiben?


„Die Spielebranche entwickelt sich ständig weiter. Ich habe in meinen 20 Jahren Erfahrung kein Plateau gesehen. Das macht es so herausfordernd, aber auch so aufregend. SIDE ist in dieser Branche führend und wir suchen ständig nach neuen Pipelines, um uns einen Schritt voraus zu sein. “


Was sind die wichtigsten Verbrauchertrends, die den Wandel vorantreiben?


„Für uns war die Notwendigkeit, realistischere, emotionalere und wahrheitsgetreuere Charakterleistungen zu erbringen, immer unser Haupttreiber. Wann immer wir können, drücken wir den Umschlag, damit wir dies so weit wie möglich verbessern können. “

Warum haben Sie VoiceQ als Lösung gewählt?


„Unser Ziel bei SIDE ist es, der Spielebranche ansprechende Charakterleistungen zu bieten. Unser Casting-Team bringt aufregende neue Talente, etablierte hochkarätige Schauspieler und eine Liste der führenden Performance-Direktoren der Branche in die großartigen Projekte ein, an denen wir beteiligt sind. Es ist für uns von entscheidender Bedeutung, Tools zu verwenden, die die Energie des Schauspielers nicht beeinträchtigen, und ihnen zu helfen Erwecken Sie eine herausragende Leistung zum Leben und helfen Sie uns als Techniker, äußerst produktiv zu sein. Seit einigen Jahren verwenden wir VoiceQ als Lösung. Wir führen viele umfangreiche ADR / Dubbing-Arbeiten durch, und VoiceQ hat uns bei diesem Prozess geholfen. Es ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Gesichtserfassungslösung. Wir wissen, wenn wir es richtig einsetzen, wird der Workflow zu einem einfachen Prozess. “


Ein weiterer Teil des Serviceangebots von SIDE ist neben umfangreichen ADR / Dubbing-Arbeiten die Gesichtserfassung. Dies ist im Grunde ein "Video-fähiger" ADR, bei dem wir nicht nur das Audio ersetzen, sondern das gesamte Gesicht der Leistung des Schauspielers neu erfassen. Dazu müssen wir uns auf ein solides System wie VoiceQ verlassen, um den reibungslosen Ablauf dieses Prozesses zu unterstützen.

Wir verwenden VoiceQ seit vielen Jahren für diese Projekte und es liefert immer wieder gute Ergebnisse. Das Einfügen von Skripten in VoiceQ war schon immer ein reibungsloser Prozess, aber seit der Einführung des Autosync-Assistenten von VoiceQ sparen wir buchstäblich Stunden an Vorbereitungszeit. Wir konnten uns keinen anderen Weg vorstellen, um produktive Aufnahmesitzungen als mit VoiceQ durchzuführen. “

Für uns ist es einfach, nichts anderes kommt dem nahe, was VoiceQ zu bieten hat. Es gibt andere "Rythmo-Band" -Software auf dem Markt, aber in Bezug auf die Funktionen ist VoiceQ unübertroffen. “

Holen Sie sich Ihre KOSTENLOSE VoiceQ-Testversion und beginnen Sie noch heute ein Gespräch mit unserem freundlichen Team bei VoiceQ.