BangZoom-Logo.png

Der Knall und Zoom von Synchronisation und Voice Over

.

Wir haben kürzlich das Team von Bang Zoom getroffen! Studios in Burbank, Kalifornien, um sich Gedanken über die Zukunft der Lokalisierungstechnologie für den Sektor zu machen. Patrick Rodman; Chefingenieur, Maverick Yadao; Toningenieur Rayner Tham; -Audio Operations Supervisor und Scott Page Pagter; Voice Talent Director kommentiert, was erforderlich ist, um eine effiziente Fernsteuerung und -aufnahme mit erstklassiger Qualität zu erreichen.

.

Wann wurde Bang Zoom Studio gegründet?

1993

Wer hat Bang Zoom Studio gegründet?

Eric P Sherman

.

Was war der Haupttreiber für die Gründung des Unternehmens?

Die Notwendigkeit, in einer Zeit, in der dies fehlte, exzellente englischsprachige Anime-Dubs zu erstellen.

.

Was sind die Hauptbereiche des Geschäfts?

Audio Post und Voice Over Produktion für Originale und Synchronisation.

Was sind die wichtigsten Workflow-Probleme, die gelöst werden müssen?

Wir haben weniger Zeit für qualitativ hochwertige Arbeit. Dies ist eine ständige Herausforderung.

Bang-zoom-1.png

Was sind die wichtigsten Trends für Veränderungen?

Da der Marktplatz für Inhalte wirklich global wird, ist es so wichtig wie nie zuvor, diese Inhalte schnell auf den Markt zu bringen. Die Geschwindigkeit der Projektabwicklung ist bei hoher Qualität von größter Bedeutung.

.

Was sind die wichtigsten Verbrauchertrends, die den Wandel vorantreiben?

Terminfernsehen gehört der Vergangenheit an. Die heutige Generation von Zuschauern erwartet, dass sie nicht nur Inhalte auf einmal binge können, wenn sie dies wünschen, sondern auch alles sofort wollen. Nachfrage und sofortige Befriedigung sind nun Teil des Kundenerlebnisses und eines, das sie erwartet haben.

.

Was unternimmt Bang Zoom, um sich an Trends anzupassen?

In erster Linie haben wir uns darauf konzentriert, unsere Abläufe zu rationalisieren, um Projekte schneller als je zuvor abzuschließen und zu liefern. Der Trick besteht darin, das gleiche hohe Qualitätsniveau beizubehalten, und wir tun dies, indem wir in jeder Phase des Prozesses mehrere Kontrollpunkte haben. Es ist ein All-Hands-on-Deck-Ansatz, um sicherzustellen, dass wir außergewöhnlich hohe Qualität, Pünktlichkeit und Budget liefern - ohne Kompromisse.

.

Können Sie Einblicke in ein aktuelles Projekt geben?

Wir haben kürzlich die Arbeit an einer japanischen OTT-Original-Live-Action-Serie Dub abgeschlossen, die die Fortsetzung eines berühmten Horrorfilm-Franchise war. Die Serie befasst sich mit den Ereignissen, die einige Jahre vor dem ersten Film stattfinden, und hilft dabei, die bemerkenswerten Charaktere zu etablieren, die wir heute kennen.

.

Was waren die Herausforderungen im Projekt?

Die größte Herausforderung bestand darin, den gesamten Aufzeichnungsprozess während dieser COVID-19-Pandemie aus der Ferne zu migrieren. Der Plan war, sowohl den Voice Talent Director Scott als auch das Talent remote zu stationieren, während unser Toningenieur Maverick die Sessions von unserem Studio aus leiten würde. Während der Sitzungen mussten wir sicherstellen, dass es keine Kompromisse bei der Qualität der Arbeit gab, als wären wir vor Ort im Studio, während wir den Aufwand und die Kopfschmerzen für alle Beteiligten minimierten. Remote-Aufzeichnungen können zu Latenz- und Ausfallproblemen führen. Daher mussten alle geduldig sein und sich gegenseitig vertrauen, da dies Neuland war. Das Endprodukt ist definitiv eine exakte Darstellung der harten Arbeit und Bemühungen aller.

.

Was sind die wichtigsten Workflow-Probleme, die gelöst werden müssen?

Die Integration von VoiceQ in den Remote-Workflow begann mit Experimenten. Es gab mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, aber der Schlüssel bestand darin, eine zu finden, die zu unserem Workflow passte. Die Lernkurve für unseren Regisseur und unser Sprachtalent, VoiceQ remote zu bedienen, war ein neuer Faktor, der berücksichtigt und gelöst werden musste.

.

Warum haben Sie VoiceQ als Technologielösung gewählt?

Bang Zoom! Die Studios investieren stark in die neuesten Technologien und die Schulung der Mitarbeiter. Wir waren im Laufe der Jahre mehrmals auf VoiceQ gestoßen und waren beeindruckt von ihrem Innovationsprogramm, das den sich ständig ändernden Anforderungen der Branche entspricht.

.

In welchen Bereichen bietet Ihnen VoiceQ den größten Mehrwert?

Die Benutzeroberfläche, der Funktionsumfang, die Benutzerfreundlichkeit und die DAW-Integration bieten uns einen enormen Mehrwert. Die sorgfältige Anwendung des VoiceQ-Funktionsumfangs beschleunigt die Anpassungs- und Aufzeichnungsworkflows erheblich und sorgt gleichzeitig für eine hohe Projektqualität. Zweitens ermöglicht die einzigartige Rhythmoband-Skriptpräsentation von VoiceQ unserem Sprachtalent mehr Freiheit, sich auf das Handeln zu konzentrieren, anstatt ein Papier oder ein digitales Skript zu lesen. Der stärkere Fokus auf Sprachausgabe verstärkt die Fähigkeit des Regisseurs, das Talent zu coachen und mit jeder Einstellung die beste Leistung zu erzielen. Schließlich ist die Möglichkeit, VoiceQ in Digital Audio Workstations (DAW) wie Pro Tools zu integrieren, für unsere Workflows immens hilfreich und nahtlos.

Bang-zoom-2

Hinweis: Wenn dies auf einem Mobiltelefon angezeigt wird und die Messdaten nicht angezeigt werden, wechseln Sie in den Desktop-Modus oder laden Sie es auf einen Desktop-PC.

Über Bang Zoom! Studios

Das Bang Zoom liegt im Herzen von Burbank, Kalifornien! Entertainment ist eine preisgekrönte Full-Service- und leistungsstarke Audio- und Postproduktionsfirma. Mit einer Gesamtfläche von über 15.000 Quadratmetern umfassen die Einrichtungen sieben ADR-Aufnahmebühnen, eine geräumige Ensemble-Besetzungsbühne von Weltklasse, zwei Foley-Bühnen, sechs Bearbeitungsschächte und vier Dolby-zertifizierte Mix-Bühnen mit 5.1, 6.1 & 7.1 Surround-Sound-Funktionen. Wir werden unsere Einrichtungen unter einem Dach so konfigurieren, dass sie den spezifischen kreativen und technischen Anforderungen Ihres Projekts entsprechen. Unsere persönliche Betreuung Ihres Projekts wird Sie daran erinnern, dass Sie sich in einem Boutique-Studio befinden, während unsere Fähigkeiten häufig die einer viel größeren Einrichtung übertreffen.

Holen Sie sich Ihre KOSTENLOSE VoiceQ-Testversion und beginnen Sie noch heute ein Gespräch mit unserem freundlichen Team bei VoiceQ.